11.8.

18.45 

Luontokeskus järjestää kesäisiä iltaretkiä Helsingin saaristoon, toiseksi viimeisenä luvassa Vallisaari.

Lähtö klo 18:45 luontokeskukselta Venetsiasta, menemme metrolla Kauppatoria kohti. Voit tulla mukaan myös Lyypekinlaiturilta, lähdemme klo 19:30 reittiliikennealuksella ja palaamme joko 21:30 tai 22:30 aluksella. Menopaluulippu maksaa 6,90 euroa. Lisätietoja: https://vallisaari.fi/…/reittil…/reittiliikenne-vallisaareen#

Ohjelmassa kävelykierros, saaren luontoon ja historiaan tutustumista. Voidaan käydä myös Kuninkaansaarella. Pidetään myös evästauko, joten ota mukaan halutessasi evästä.

Oppaana toimii luontokeskuksen ohjaaja Ilona Rautiainen. Ilmoittautumiset Facebook-tapahtumaan tai viestillä 0505184073 to 11.8. klo 18 mennessä. Retki on ilmainen metroa ja reittiliikennettä lukuun ottamatta.

Lämpimästi tervetuloa mukaan retkelle! Lisätietoja Vallisaaresta: https://vallisaari.fi/

In English:

Kaupunkiluontokeskus organizes evening trips to different islands in Helsinki, second last being Vallisaari.

We leave 18:45 from luontokeskus in Venetsia and take a metro towards Kauppatori. You can also join from Lyypekinlaituri, the ship leaves 19:30 from the dock. We’ll return either 21:30 or 22:30. Two-way ticket costs 6,90 euros. More info: https://vallisaari.fi/…/reittil…/reittiliikenne-vallisaareen#

We’re going to walk around the Vallisaari and explore the island’s nature and history. We also might visit Kuninkaansaari. Feel free to take some snacks with you, we’ll also have a little snack break.

Luontokeskus director Ilona Rautiainen is the guide for the trip. Please sign up for the trip by participating in the Facebook event or via message to 0505184073 before 18:00 on Thursday 11.8. The trip is free apart from the metro and ship fee.