Tervetuloa mukaan tiistai-iltapäivisin kaikille avoimeen toimintaan Lapinlahden Lähteellä. Toiminta on ilmaista, ellei erikseen mainita materiaalimaksua.

Ohjelmaa syksyllä joka tiistai 10.9.-3.12. (ei 1.10):

• klo 13-16 avointa vaihtuvaa toimintaa: esim. vapaata maalailua, runoilua, askartelua luonnon- ja kierrätysmateriaaleista, heijastintyöpaja (pieni materiaalimaksu), villiyrttiopastusta ja yrttiteen maistelua, pääkaupunkiseudun luontokohteiden esittelyä. Kävijät voivat myös esittää toiveita!
• klo 16-17 Rento mieli ja keho: ennakkoilmoittautuminen erikseen jokaiselle kerralle, ks. https://lapinlahdenlahde.fi/tapahtumat/. Mukaan voi tulla myös ilmoittautumatta, jos tunti ei ole täynnä

Syyskuun ohjelmassa:

• 10.9. vapaata maalailua ja villiyrtteihin tutustumista
• 17.9. vapaata runoilua ja villiyrtteihin tutustumista
• 24.9. heijastintyöpaja (2€ materiaalimaksu paikan päällä käteinen/Mobilepay)

Tapahtumapaikka on sisällä Valo-tilassa, joka sijaitsee Lapinlahden Lähteen päärakennuksen 2.kerroksessa. Ohjeet paikalle: Tule pääovista sisään, kävele eteenpäin Käytävägallerialle, käänny vasemmalle ja käytävän päässä mene ylös portaita. Valo-tilan ovi on portaiden päässä oikealla. Joskus toimintaa on myös ulkona puistossa, ilmoitamme siitä erikseen.

Toimintaa ohjaa suomeksi ja englanniksi Kaupunkiluontokeskuksen ohjaaja Ilona Rautiainen. Mukana voi toisinaan olla myös toinen ohjaaja Taina Laaksoharju ja syksyllä mukana myös harjoittelija Ronja. Toiminta on saanut avustusta Helsingin kaupungilta, lisätietoja Kaupunkiluontokeskuksen nettisivuilta: https://lapinlahdenlahde.fi/projekti/kaupunkiluontokeskus/

Info in English:

Welcome to join us on Tuesday afternoons for activities open to all at Lapinlahden Lähde. The activities are free of charge, unless a material fee is specifically mentioned.

Programme every Tuesday in autumn from 10.9. to 3.12. (not 1.10.):

• From 13:00 to 16:00, open and varied activities: e.g. free painting, poetry, crafts with natural and recycled materials, reflector workshop (small material fee), wild herb guiding and herbal tea tasting, presentation of nature sites in the capital region. Visitors can also make wishes about themes!
• 16:00-17:00 Rento mieli ja keho: guidance in Finnish, pre-registration for each session, see https://lapinlahdenlahde.fi/tapahtumat/. If the class is not full, you can also come without registering.

September programme:

• 10.9. free painting and exploring wild herbs
• 17.9. free poetry and exploring wild herbs
• 24.9. reflector workshop (2€ material fee on the spot cash/mobilepay)

The venue is indoors in Valo-tila, located on the 2nd floor of the main building of Lapinlahden Lähde. Directions to the venue: Enter from the main doors, walk forward to Gallery corridor, turn left and at the end of the corridor, go up the stairs. The door to Valo-tila is at the top of the stairs on the right. Sometimes there are also activities outside in the park, we will announce this separately.

The activities are guided in Finnish and English by Ilona Rautiainen, instructor of Kaupunkiluontokeskus (City nature center). Sometimes another instructor Taina Laaksoharju may also be present, and in the autumn trainee Ronja is also there. The activity has received financial aid from the City of Helsinki, for more information visit the City Nature Center’s website (in Finnish so far): https://lapinlahdenlahde.fi/projekti/kaupunkiluontokeskus/