FIN

Elina Hakkarainen: Hypnagogia
1.12. 2025- 31.1.2026
Kahvila Lähde, 1krs.
Ma-la 11-17, Su 12-17

Elina Hakkaraisen teoksissa hahmot on asetettu pimeisiin kellareihin ja autiotalojen ullakoille. He istuvat puun alla tyhmyrin hattu päässä, ja heidän ajatuksensa puskevat joka suuntaan omavaltaisina lonkeroina.
Yksi tanssii luurangon kanssa. Toinen kirmaa niityllä uhka takaraivossaan.

Teokset asettuvat luontevasti Lapinlahden Lähteen tiloihin. Puuvillalangat sitovat yhteen alueen historian sekä sitä ympäröivän luonnon ja hautausmaat.

Hakkaraisen kirjontapistot puhkovat samalla reikiä todellisuuteen. Todelliset paikat yhdistyvät kuviteltuihin ja elokuvalliset tunnelmat itsetutkiskeluun. Teokset kysyvät unen ja unettomuuden rajamailla, miten kauan vielä pitää odottaa ja milloin saa leijua kaupungin yllä rakastetun käsivarsilla.

Taulujen materiaaleista suurin osa on löytynyt kierrätyskeskuksista ja kirpputoreilta. Taustakankaat toimivat myös taiteilijan inspiraationa. Sametti muuttuu saarimaisemaksi ja raitapinta tapetiksi.

Materiaalien ikä, taiteenalan yhteys käsityöperinteeseen ja viittaukset kauhutarinoihin korostavat teosten ajattomuutta. Vanhat kankaat puskevat kuitenkin uutta elämää. Taide karkaa toisinaan pintaa kauemmaksi kolmiulotteisiksi elementeiksi: tylliksi ja irtolangoiksi.

Teosten hahmotkaan eivät aina suostu pysymään raamien sisällä. Huulipuna vedetään yli huulien ja lähimmät yhteydet solmitaan eläimiin.

Hakkaraisen taiteessa on lukuisia tasoja. Osa niistä on ommelten ja osa merkitysten muodostamia.

Hypnagogia: siirtymävaihe valveillaolosta uneen. Tässä ”välitilassa” voi kokea monenlaisia aistiharhoja, kuten näkö-, kuulo- tai tunnehallusinaatioita, esim. selkounia tai unihalvauksen.

Taiteilijaesittely
Kymmenen vuotta kirjontateoksia tehneen Elina Hakkaraisen taide edustaa maagista realismia, jossa todellisuuden rajat vuotavat ja päästävät lävitseen unia ja kauhukuvia. Hän kirjoo usein iltaisin ja öisin.

Hakkarainen on tekstiilitaiteilijana itseoppinut. Hänellä on keramiikka-alan koulutus, sarjakuvailmaisun opintoja sekä alituinen piirtämisen tarve, jota kirjontatyöt omalla tavallaan jatkavat. Ne ovat Hakkaraisen mukaan piirroksia langalla.

Taiteilija tunnetaan alakulttuuriyhteyksistä. Hän on tehnyt kuvituksia pienlehtiin, julisteisiin ja bändi-t-paitoihin, ja hänen kädenjälkensä näkyy rokkarien esiintymisasuissa ja levyjen kansissa. Hänen tekstiilitaiteessaan kapina näkyy normien ja odotusten pehmeänä purkamisena.

Hakkarainen on Uuden tekstiilitaiteen yhdistys UUTE ry:n jäsen. Hän on esitellyt tekstiilitaidettaan aiemmin kuudessa yksityisnäyttelyssä.)

ENG

Elina Hakkarainen: Hypnagogia
1.12. 2025- 31.1.2026
Kahvila Lähde, 1.krs
Mon-Sat 11-17, Sun 12-17

In Elina Hakkarainen’s works, the characters are placed in dark cellars and the attics of deserted houses. They sit under a tree wearing dunce hats, their thoughts sprouting in all directions like arbitrary tentacles.

One dances with a skeleton. Another runs across a meadow with a threat at the back of her mind. The works fit naturally into the former mental hospital premises. Cotton threads tie together the history of the area, the surrounding nature and the cemeteries.

Hakkarainen’s embroidery stitches pierce holes in reality. Real places are combined with imagined ones, and cinematic atmospheres with self-examination. The works ask, on the threshold of sleep and insomnia, how long must one wait and when will one be able to float above the city in the arms of a loved one.

Most of the materials used in the works have been found in recycling centers and flea markets. The fabrics also serve as inspiration for the artist. Velvet becomes an island landscape and striped fabric becomes wallpaper. The age of the materials, the connection between the art form and the tradition of handicrafts, and references to horror stories emphasize the timelessness of the works. However, old fabrics are given new life. Art sometimes escapes beyond the surface into three-dimensional elements: tulle and loose threads. Even the characters in the works do not always agree to stay within the frames. Lipstick is drawn over the lips and the closest connections are made with animals. There are numerous levels in Hakkaraisen’s art. Some of them are formed by stitches and some by meanings.

Hypnagogia: the transitional state from wakefulness to sleep. Mental phenomena that may occur during this ”threshold consciousness” include hallucinations, lucid dreaming, and sleep paralysis.

Artist introduction
Elina Hakkarainen has done embroidery pieces for a decade. There is magical realism in her art: reality makes way for dreams and nightmares. She often works in the evenings and at night.

As a textile artist Hakkarainen is self-taught. She has studied ceramics and comics and has drawn all her life. To her embroidery art is drawing as well, her pieces are drawings by thread.

Hakkarainen has connections to DIY culture and the underground scene. She has done illustrations for zines, posters and band t-shirts and her artwork can be seen in stage outfits and on the covers of records. Her textile art represents soft rebellion, it unravels norms and expectations.

Hakkarainen is member of Finnish Association of New Textile Art UUTE ry. She has had six previous solo exhibitions.