(English below)

Leikkipäivä kutsuu aikuisia ja lapsia viettämään kiireetöntä aikaa yhdessä leikin merkeissä!

Leikki tekee hyvää kaikille ja monella tavalla, etenkin kun se tapahtuu ulkona luonnon helmassa. 25.4. on valtakunnallinen Leikkipäivä. Tervetuloa Lapinlahden puistoon leikkimään ikään katsomatta! Klo 11-14 paikalla antamassa leikkivinkkejä Lasten Luontolähde -hankkeesta lapsen luontosuhteen asiantuntija, projektipäällikkö Taina Laaksoharju.

Leikkipaikkana on Lapinlahden puisto, mutta muistathan, että:

• Roskat kuuluvat roskikseen, ei luontoon
• Älä tallo niittykukkia tai ota eläviä kasvinosia puista tai pensaista; Lapinlahden puistossa kasvaa ja elää monia harvinaisia lajeja
• Avotulen teko on kiellettyä
• Jos et tunne aluetta, kysy ohjaajalta parhaat paikkavinkit!

P.S. Jos haluat tulla mukaan järjestämään tapahtumaa, ota yhteyttä: taina.laaksoharju(at)lapinlahdenlahde.fi

Play Day invites adults and children to spend some leisurely time together through play!

Play is good for everyone in many ways, especially when it takes place outdoors in the heart of nature. April 25 is National Play Day. Come to Lapinlahti Park to play, no matter your age! From 11 a.m. to 2 p.m., Taina Laaksoharju, a child nature relationship expert and project manager from the Lasten Luontolähde project, will be on hand to offer play tips.

The play area is Lapinlahti Park, but please remember:

• Trash belongs in the trash can, not in nature
• Do not trample wildflowers or take living plant parts from trees or bushes; many rare species grow and live in Lapinlahti Park
• Open fires are prohibited
• If you are unfamiliar with the area, ask a guide for the best spot recommendations!

P.S. If you’d like to help organize the event, please contact us at: taina.laaksoharju(at)lapinlahdenlahde.fi