Tiedote tiukentuneista koronarajoituksista ja niiden vaikutuksista Lapinlahden Lähteen toimintaan

Etelä-Suomen aluehallintovirasto ja pääkaupunkiseudun koronakordinaatioryhmä ovat tiukentaneet Uudenmaan koronarajoituksia 16.1.2022 saakka. Tämä vaikuttaa Lapinlahden toimintaan seuraavasti:

– Suosittelemme vahvasti maskin käyttöä sisätiloissa aina, kun samassa tilassa on muita ihmisiä.
– Suosittelemme etätyöskentelyä kaikille, joille se on kohtuullisesti mahdollista.

Lisäksi kaikkina aikoina on syytä noudattaa seuraavia ohjeita:

– Älä tule kipeänä tai oireisena muiden ihmisten keskuuteen.– Huolehdi hyvästä hygieniasta, erityisesti käsien pesemisestä usein.
– Säilytä turvaetäisyys muihin mahdollisuuksien mukaan.
– Jos sinulla ei ole suojaa koronaa vastaan rokotuksen tai sairastamisen kautta, sinun kannattaa pyrkiä välttämään tilaisuuksia, joissa on runsaasti ihmisiä lähellä toisiaan.
– Suosittelemme vahvasti koronarokotuksen ottamista.

Lisätietoa Lapinlahden Lähteen koronasuojaustoimista saatte toimitusjohtaja Ville Pelliseltä ([email protected], 040 6656605). Voitte järjestää tilaisuutenne suunnitellusti Lapinlahdessa, kunhan edellä mainittuja varo- ja suojaustoimenpiteitä noudatetaan. Lämpimästi tervetuloa!

In English:

An announcement of stricter corona restrictions and their effects on the operation of Lapinlahden Lähde.

The Regional State Administrative Agency for Southern Finland and the Helsinki Metropolitan Area coronavirus coordination group have tightened Uusimaa’s corona restrictions until at least January 16th, 2022. This affects the operation of Lapinlahti as follows:

– We strongly recommend using masks indoors whenever there are other people in the same room.
– We recommend remote working to anyone for whom it is reasonably feasible.

In addition, the following guidelines should be followed at all times:
– Avoid contact to other people if you are sick or symptomatic.
– Practice good hygiene, especially by washing your hands regularly.
– If possible, keep a safe distance to others.
– If you do not have fresh protection against the serious form of coronavirus disease obtained through illness or vaccination, you should try to avoid events with a large number of people indoors close together.
– We strongly recommend taking corona vaccinations.

For more information on the preventative measures of Lapinlahden Lähde, please contact Managing Director Ville Pellinen ([email protected], 040 6656605). You can arrange your event as planned in Lapinlahti as long as the precautions and preventative measures described above are followed. Warm welcome!