Tervetuloa tekemään joulukortteja Valo-tilaan Lapinlahden Lähteelle! Paikan päällä on erilaisia kartonkeja, tusseja ja muita materiaaleja vapaasti käytettäväksi. Voit tehdä kortin itselle, ystävälle, perheelle tai ikäihmiselle. llmoittautumista ei tarvita.

Osallistumme Siskojen ja Simojen Joulupostia ikäihmisille -kampanjaan, joka on käynnissä 3.11.-30.11.2026. Lisätietoa kampanjasta ja keräyspisteet: https://siskotjasimot.fi/kampanjat/joulupostia-ikaihmisille/

Kaikille avoin ja ilmainen paja pyörii non-stop-periaatteella ja ilmoittautumista ei tarvita, paitsi isommat ryhmät mielellään kysely etukäteen [email protected]. Pajaan mahtuu kerrallaan maksimissaan 14 henkilöä. Jos haluat, voit tukea toimintaamme vapaaehtoisella pienellä materiaalimaksulla paikan päällä joko käteisellä tai Mobilepaylla.

Tapahtumapaikka on sisällä Valo-tilassa, joka sijaitsee Lapinlahden Lähteen päärakennuksen 2.kerroksessa. Ohjeet paikalle: Tule pääovista sisään, kävele eteenpäin Käytävägallerialle, käänny vasemmalle ja käytävän päässä ylös portaita. Valo-tilan ovi on portaiden päässä oikealla.

Toimintaa ohjaa suomeksi ja englanniksi Kaupunkiluontokeskuksen ohjaaja Ilona Rautiainen. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Pro Lapinlahti mielenterveysseuran muiden toimintojen kanssa Helsingin kaupungin ikäihmisten liikkumista edistävällä avustuksella.

Lisätietoja Kaupunkiluontokeskuksen nettisivuilta: https://lapinlahdenlahde.fi/projekti/kaupunkiluontokeskus/ 

In English:

Come and make Christmas cards at the Valo-tila in Lapinlahden Lähde! There’ll be a variety of cardstock, felt-tip pens and other materials available for you to use as you wish. You can make a card for yourself, a friend, family or elderly people. We’re taking part in the ‘Siskot and Simot’s Christmas Post for the Elderly’ campaign, running through 3–30 November 2026. More info on the campaign and collection points: https://siskotjasimot.fi/kampanjat/joulupostia-ikaihmisille/

The workshop is open and free of charge to everyone on a non-stop basis. No registration is required, except for larger groups, which are kindly requested to inquire in advance at [email protected]. The workshop can accommodate a maximum of 14 people at a time. If you want, you can support our activities with a small voluntary material fee that you can pay on the spot with cash or Mobilepay.

The event will take place indoors in the Valo-tila, located on the second floor of the Lapinlahden Lähde main building. Directions: Enter through the main doors, walk straight ahead to the Corridor gallery, turn left and go up the stairs at the end of the corridor. The door to the Valo-tila is at the end of the stairs on the right. The activity will be guided in Finnish and English by City Nature Center instructor Ilona Rautiainen. The event is organized in collaboration with other branches of the Pro Lapinlahti Mental Health Association, with funding from the City of Helsinki to promote physical activity among elderly people. For more information, visit the City Nature Center website: https://lapinlahdenlahde.fi/en/projekti/lapinlahden-lahde-city-nature-centre/