(FI/EN)

Surun seremonia on meditatiivinen, lohdullinen tila tulla yhteen, hengittää, liikkua ja levätä surun kanssa. Se on ikiaikainen tapa kunnioittaa surun tunnetta yhdessä.

Voit tuoda tilaan surusi siitä, mitä oli, mitä on tai mitä ei koskaan ollutkaan – täällä suruasi ei laiteta muottiin eikä sitä tarvitse suorittaa pois.

Suru jaettuna tilana avaa yhteyden toisiin, tähän maailmaan ja tuonpuoleiseen. Surun liikuttaminen yhteisessä tilassa voi parhaimmillaan vapauttaa ja puhdistaa mieltä, kehoa ja sielua sekä auttaa elämään enemmän tässä hetkessä. Tämä on tilasi antaa surun liikkua ja puhdistaa sinua, yhteistä seremoniaa ja omaa itseäsi kuunnellen.

Tarvitset mukaan vain rennot vaatteet. Voit halutessasi tuoda mukanasi esineen tai symbolin, joka kertoo surustasi.

Tapahtuma järjestetään Venetsia-talon Avoimessa tilassa. Ilmoittaudu mukaan: [email protected]

Surun seremonia on osa Elävien äänien ohjelmaa.

Kuva: Inkeri Kallio

English:

Grief Ceremony is a meditative and comforting space to come together, breathe, move and rest with grief. It is an ancient practice of honouring grief together.

You are welcome to bring your grief into the space — grief for what was, what is, or what never came to be. Here, your grief does not have to fit into a mould, and there is no need to force it away.

Sharing grief in a common space opens up connections with others, with this world and with the world beyond. Moving through grief together can, at its best, bring a sense of release and renewal to the mind, body and soul, helping us live more fully in the present moment. This is a space for allowing grief to move through you, while listening both to the shared ceremony and to yourself.

All you need is comfortable clothing. You are also welcome to bring an object or symbol that represents your grief.

The event will take place in Avoin tila in Venetsia-talo. Register: [email protected]

The event is part of Elävien ääniä.